Análise de recriações literárias: Os Maias – do livro ao filme