À descoberta do mundo – síntese